盯着手里那瓶金盏花精华,你发现成分表写的却是金盏菊提取物?别慌,很多人都有这个疑惑。金盏花和金盏菊一样吗?先别急着下单,搞清这个才能避开坑。

别急着下单,先搞清楚这两个名字的关系

  严格讲,金盏花和金盏菊通常指同一种植物——学名Calendula officinalis,中文正式名叫金盏花属。但为什么冒出两个名字?因为“金盏花”是通俗叫法,“金盏菊”是园艺或商品名,比如一些花卉市场把盆栽的Calendula叫金盏菊。可别以为这就完了,市场上还有用万寿菊冒充金盏花的情况。万寿菊(Tagetes erecta)花瓣更厚、味道刺鼻,和金盏花完全两码事。如果你在护肤品成分表上看到金盏花提取物,但它的来源植物是万寿菊,那效果可差远了,因为万寿菊的抗炎成分和金盏花完全不同。

  短句强调:别信名字。查拉丁学名。就是这样。

先别慌,这几个常见坑我替你踩了

  后台经常收到这样的留言:“我买了金盏花面霜,结果过敏了,是不是买到假货?”一问才知道,她买的是标注“金盏菊提取物”的便宜货,实际用了万寿菊。还有的朋友想种金盏花泡茶,却买回来一盆观赏万寿菊,泡出来的水又苦又涩。根据这些问题,总结出三个最易踩的坑:

  第一,护肤品成分陷阱。如果你看到“金盏花”三个字,别高兴太早。翻到包装背面的拉丁学名栏,如果写的是Calendula officinalis,那才是真金盏花;如果写的是Tagetes或万寿菊的拉丁名,赶紧放下。买错金盏花护肤品怎么办?就按这个办法核对,退货前先拍照留证据。

  第二,园艺种苗张冠李戴。花市里一盆叫“金盏菊”的植物,很可能就是金盏花本尊。但有些商家把孔雀草(Tagetes patula)也叫金盏菊,这两种花外形都是黄色菊花,但孔雀草叶子有油腺,手一捏就有臭味。金盏菊和金盏花能互换用吗?不能。如果你想采摘花瓣做沙拉或泡茶,必须确认是Calendula officinalis,否则可能腹泻。

  第三,药用功效错位。有人听说金盏花能消炎,就买了金盏菊干花泡水,结果没效果。原因还是没分清。记住:只有金盏花(Calendula)的花瓣才有抗炎、愈合伤口的功效,万寿菊的主要作用是驱虫、染色。分不清金盏花和金盏菊的后果就是钱白花、效果打折扣。

  长句示例:假如你花几十块买了所谓“金盏菊种子”,种出来却是另一种植物,等开花才发现不对,那时候季节都过了,重新种又得等几个月。所以看准学名再下手,比啥都可靠。

  最后冷收尾:下次买花或买护肤品,拿手机拍下拉丁学名,对着查,准没错。